Magazinunkat a figyelmükbe ajánlom, amely együttműködésben van az Önök kedvenc lapjával, az Il Ponte-vel. Ha megjelenik az Önök terméke, szolgáltatása a Közéleti Gazdasági Krónikában, ismertté válnak, mert az előfizetőkön kívül, eljuttatjuk lapunkat a magyar politikai, gazdasági és kulturális közélet jelentős szereplőihez: a parlamenti pártok képviselőihez, minisztériumokba, követségekre, önkormányzatokhoz, polgármesterekhez, kulturális intézmények vezetőihez, könyvtárakba, egyetemekre. A lap alkalmas pályázaton való részvételre is, mert cégét ismertté teszi Magyarországon. A Közéleti Gazdasági Krónikát megkapják a vállalatok vezetői, multinacionális cégek elnökei, vezérigazgatói és vállalkozások ügyvezetői. Elvisszük számos konferenciára, kongresszusra, kiállításra. A lap megvásárolható a hírlapüzletekben és bevásárló-központokban.

CRONACA ECONOMICA DI VITA PUBBLICA*

Porgo alla Vostra attenzione la nostra Rivista, che č in collaborazione con il Vostro trimestrale preferito, Il Ponte. Qualora decidiate di inserire il Vostro prodotto, il Vostro servizio nella Cronaca Economica di Vita Pubblica, sicuramente avrete l’occasione per farVi conoscere da un vasto cerchio di interessati in quanto la nostra rivista non solo viene distribuita agli abbonati, ma anche ai personaggi di rilievo della politica , dell’economia e della cultura ungherese: ai rappresentanti di partito in Parlamento, nei Ministeri, nelle Ambasciate, nei Comuni, ai Sindaci, ai Direttori degli Istituti Culturali, alle Biblioteche, alle Universitá. La rivista puó aiutare anche nella partecipazione a concorsi pubblici in quanto la Sua societá diventerá nota in tutta l’Ungheria. La Cronaca Economica di Vita pubblica trova posto sul tavolo degli imprenditori, dei Presidenti, Amministratori delegati e direttori delle multinazionali. Siamo soliti distribuirla in occasione di conferenze, congressi e mostre. Inoltre la rivista č accessibile anche in edicola e nei centri commerciali.

Szabados Julianna